top of page

«...καὶ ἀντὶ παπάδων θλιβερὰ τροπάρια

τὴν Μασκὸτ νὰ ψάλλουν καὶ τὴν Παπαροῦνα»

 Jules Herman, Ιούλιος Ερμάν

  (1830 - 1911)
 

 Εξώφυλλο παρτιτούρας του Ερμάν με αποσπάσματα της όπερας Μασκότ, του Εντμόνδου Ωντράν

Γεώργιος Σουρής (1853 - 1919)

 

"Τα κατάφερα", Je Touche Au But 

"Το άσμα του Ορακοτάγκου",  

Chanson de l' Orang-Outang

Ηχογραφήσεις Αυγούστου 2024. Αυθεντικός πλαγίαυλος Μπέρτολντ κωνικής διάτρησης, 10/11 κλειδιών κατασκευασμένος στα τέλη του 19ου αι.

Ἡ Διαθήκη

Α’

Ἂν καὶ δὲν πίστευω πὼς θὲ νὰ πεθάνω,

ἂν καὶ μὲς στὸ ἄνθος εἶμαι τῆς ζωῆς μου,
διαθήκη ὅμως σκέπτομαι νὰ κάνω,
γιὰ νὰ μὴ μὲ τύπτει ἡ συνείδησίς μου.
Ποιός γνωρίζει τάχα τί τοῦ ξημερώνει!
ἐνῷ πᾶς στὸ δρόμο ξένοιαστος... τί φρίκη!
ἅμαξα ἢ κάρρο σὲ καταπλακώνει,
κι ἔτσι ξεμπερδεύεις δίχως διαθήκη.
 

Β’
Πένα στὴ θανή μου ὕμνους νὰ μὴ γράψῃ,
οὔτε δάκρυ θέλω νὰ χυθῇ κανένα
κι οὔτε αὐτὸς ἀκόμα θέλω νὰ μὲ κλάψῃ,
ποὺ ἐλπίζει ψῆφο νἄχῃ κι ἀπὸ μένα.
Εἰς τὸ Οὐεστμίνστερ θέλω νὰ μὲ θάψουν,
ἀλλ’ ἀφοῦ βεβαίως τοῦτο δὲν θὰ γίνῃ,
ὅπου σᾶς ἀρέσει τάφο ἂς μοῦ σκάψουν,
κι ὅλη μου ἡ δόξα κτῆμα σας ἂς μείνῃ.
Γύρω μου νὰ στέκουν μοῦτρα χαρωπά,
ὄχι σκέπες, μαῦρα καὶ κραυγαὶ ὀδύνης,
νὰ μὴν ἔλθῃ ράσο καὶ γιὰ μὲ παπᾶ,
κι οὔτ’ ὁ Ἀναγνώστης τῆς Ἁγίας Εἰρήνης.
Νὰ μὲ πᾶν οἱ φίλοι ἔξω στὰ θυμάρια,
μὲ κρασὶ καὶ μπῦρα ὅλοι των κουροῦνα,
καὶ ἀντὶ παπάδων θλιβερὰ τροπάρια
τὴν Μασκὸτ νὰ ψάλλουν καὶ τὴν Παπαροῦνα.
Κανεὶς φίλος λόγο νὰ μὴ μ’ ἀπαγγείλῃ,
κι ἂν στὸ νοῦ του τέτοιο ἔγκλημα περάσῃ,
νὰ τὸν σακατέψουν στὶς σβερκιὲς οἱ φίλοι,
κι εἴθε τὴ μιλιά του στὴ στιγμὴ νὰ χάσῃ.
 

Γ’
Καὶ τ’ ἀκινητά μου καὶ τὰ κινητὰ
τὰ χαρίζω ὅλα στὴν καλὴ πατρίδα,
ὄχι γιὰ νὰ κάμῃ πόλεμο μ’ αὐτά,
ἀλλὰ ν’ ἀγοράσῃ λίγη δαμαλίδα.
Τούτη μου τὴν κόμη τὴν ποιητικὴ
ἀπὸ τώρα δίνω γιὰ κληρονομιὰ
εἰς τὸν Λεονάρδο κι εἰς τὸν Ψιακῆ...
δὲν θὰ βροῦν βαμμένη οὔτε τρίχα μιά.
Τέλος τὸ κεφάλι τὸ ποιητικὸ
στοὺς κρανιοσκόπους μποναμᾶς ἂς μένῃ
νὰ το ψάχνουν μέσα κι ἔξω μὲ φακό,
γιὰ νὰ βροῦν ποιά βίδα εἶναι χαλασμένη.

 

Η Μασκότ

Ήταν ο τίτλος της ομώνυμης Όπερας που συνέθεσε ο Εντμόνδος Ωντράν το 1881. Η υπόθεση διαδραματίζεται στα μεσαιωνικά χρόνια και πραγματεύεται το μύθο μιας κοπέλας που εν αγνοία της έφερνε τύχη, πλούτο και ευημερία σε όσους βρίσκονταν κοντά της, μόνο όμως για όσο διάστημα εκείνη παρέμενε παρθένα...

Η ανάρτηση αφιερώνεται στη Νέα Αθηναϊκή Σχολή:
https://www.facebook.com/newathenianschool

 Edmond Audran, Εντμόνδος Ωντράν

  (1840 - 1901)
 

© Πέτρος Στεργιόπουλος

bottom of page